Reflections in 40 - Day 31

Lạy Chúa,
xin hãy nhận lấy
tất cả tự do, trí khôn
và cả ý chí con.

Tất cả những gì con có và đang làm chủ,
Chúa đã cho con;
nay con xin dâng lại cho Chúa.

Tất cả là của Chúa,
xin Chúa xử dụng hoàn toàn
theo tôn ý Ngài.

Lạy Chúa,
xin hãy ban cho con tình thương và ân sủng Chúa.

Đối với con,
thế là đủ.

- Lời kinh của thánh I-Nhã

---

Take, Lord, and receive
all my liberty, my memory,
my understanding and my entire will.

All I have and call my own,
You have given to me;
to you, Lord, I return it.

Everything is yours;
I surrender it wholly
to be governed by your will.

Lord, grant me only your love and your grace.

For that,

that is enough for me.

- [adapted from the Prayer of Ignatius Loyola]